|
CS:S Warcraft Source Server
WCS Rassen auf Deutsch
 WCS Rassen auf Deutsch |
02.11.2009 13:17
|
|
WCS Rassen auf Deutsch |
|
Hier einmal die Rassen in deutscher Übersetzung.
Undead:
Vampiric Aura: Zieht den am Gegner versursachten Schaden ab, und überträgt diese zum Teil auf dich.
Unholy Aura: Schnelleres laufen.
Levitation: Höheres Springen durch nachlassen der Gravitation.
Suicide Bomber: Wenn du stirbst, besteht die wahrscheinlichkeit, nahestehende Gegner durch explodieren zu töten.
Human:
Invisibility: Macht deinen Charakter pro Skill unsichtbarer, es ist schwerer dich zu erkennen.
Devotion Aura: Gibt dir mehr Leben (HP) am Start jeder Runde.
Bash: Wenn du einen Gegner attakierst, bestehst die Chance ihn für gewisse Zeit zu bannen (Bewegungsunfähigkeit).
Teleport: Du kannst dich dort hin teleportieren, wo du hin siehst.
Night Elves:
Evasion: Es besteht die Wahrscheinlichkeit einem Angriff auszuweichen.
Thorns Aura: Reflektier den erlitten Schaden.
Trueshot Aura: Extra Schaden.
Entangle Roots: Allows you to prevent an enemy player from moving.
Orc:
Critical Strike: Es besteht eine Chance, dass du mehr Schaden am Gegner machst.
Critical Grenade: Granaten werden zu kritischen Granaten und machen mehr Schaden.
Reincarnation: Gibt dir die Chance auf eine Wiedergeburt kurz nach deinem Tot, in der selben Runde noch.
Chain Lightning: Fügt einem Gegner in der nähe Schaden zu. Das Ziel muss hierbei nicht anvisiert werden. Der "Kettenblitz" geht auch durch Wände, und trifft mehrere Gegner (25dmg)
Bloodmage
Phoenix: Es besteht eine bgis zu 100% Wahrscheinlichkeit einen gefallenen Kameraden wiederzubeleben.
Banish: Der Gegner hat ein verändertes Sichtfenster bei einem Treffer auf Ihn. Dadurch ist es für den Gegner erschwert den Spieler zu treffen. (Tunnelblick)
Siphon Mana: Bei verursachtem Schaden wird Geld von gegner geklaut.
Flame Strike: Brand. Jeder Treffer lässt das Ziel brennen und Schaden nehmen.
Sacrifice Mana: Opfere 100$ für 25 Leben. Dies kann in gewissen abständen immer wieder gemacht werden. Bis max. 300HP.
Zur nächsten Runde wird dies wieder auf 100HP zurückgesetzt.
Archmage Proudmoore
Earthquake: Erschüttert dein Ziel bei einem Treffer.
Broom of velocity: Du kannst schneller Rennen und fliegen.
Weapon of the sorcerer: Es besteht die Wahrscheinlichkeit eine Waffe zu beschwören.
Lift off: Fliegen!
Shadow Hunter
Healing Wave: Heals yourself and your nearby teammates with repeating waves (maxHP 150).
Heilt sich selbst und seine Mitspieler,welche in der Nähe sind in mehreren Wellen (maxHP 150).
Hex: You have a chance of slowing your enemy and destroy boots of speed.
Sie haben die Möglichkeit deen Feind zu verlangsamen und/oder die Boot of Speed (item) zu zerstören
Serpent Ward: Plant a serpent ward that damage nearby enemy units, bind a key to ability (or say ability).
Setze einen Serpent Ward. Gegner die über diesen stationären Punkt kommen erleiden Schaden. Setze dies ein indem du Fähigkeit schreibst oder eine Taste fierfür bindest.
Big Bad Voodoo: Invincibility for up to 4 seconds
Unbesiegbarkeit für bis zu 4 Sekunden
Warden
Fan of Knives: Es besteht die Wahrscheinlichkeit am Feindlichen Spawn zu erscheinen "Mole"
Blink: Verhindert die Wirkung der Gegnerischen Ultimate Fähigkeit
Shadow Strike: Sie haben die Möglichkeit den Gegner bei einem Treffer mit einem vergifteten Dolch zu vergiften.
Venegeance: Du kannst 1 mal mit etwas weniger Leben wiederauferstehen.(Fan of Knives ist wieder zu beachten)
Crypt Lord
Impale: Distorts the enemy.
Der Gegner springt bei einem Treffer in die Luft hoch (höher als bei einem normalen Sprung)
Spiked Carapace: Does mirror damage to the person who shot you, you also gain armor.
Schaden wird gespiegelt. Außerdem wird Rüstung abgezogen.
Carrion Beetles: You have a chance of your beetles attacking the enemy when on target.
Es besteht die Möglichkeit, das bei einem Treffer, Käfer den Feind angreifen, welche dem Gegner Schaden verursachen.
Locust Swarm: A Swarm of Locusts attacks one (random) enemy.
Ein Heuschrecken-Schwarm attakiert einen beliebigen Gegner. Es werden HP und Rüstung abgezogen und auf den Spieler übertragen (Rüstung nich über 100)
Eddie Maiden
PowerSlave: electrify you´re enemy (freeze them)
elektrifiziere einen Gegner (Die wahrscheinlichkeit besteht das er sich für kurze Zeit nicht bewegen kann)
Trooper: more Speed and Hight
Du kannst schneller rennen und höher springen
Holy Smoke: more damage with grenades
Mehr Schaden mit Granaten
A real live Dead one: explode when death (same as Undead´s Ulti but stronger if working
Du explodierst wenn du stirbst. (Genau so wie beim Undead, aber der Schaden ist höher)
Cringer
leap_jump: Long Jump
"langer Sprung"
Battle Cat: more Speed and Hight
Du kannst schneller rennen/springen
Params: up to 2 Serpent Wards
Setze 2 Serpent Wards (Stationäre Punkte die Schaden an Gegner verursachen, sobald diese darüber laufen)
dust of appearance: destroy enemy´s invisibility
deaktiviere die Unsichtbarkeit des Gegners
ultimate AWP: gain an awp for up to 20 sec
Du erhälst eine AWP (für bis zu 20sek.)
Lucky Strike
Lucky Strike
Lucky Strike: Do more damage
Mehr Schaden
Wild Card: Chance of evading a shot
Es besteht die Möglichkeit einem Treffer auszuweichen
Strike Lucky: Strike enemy and Get Cash
Bei Treffer an Gegnern bekommt man Geld
Joker: Disables enemy ultimates
Die Ultimate Föhigkeit des Gegners wird blockiert.
Freeze: like the Entangle Roots skill from Night Elve
Den Gegner "einfrieren". (kann sich nicht bwegen)
Raiden
Fighting Thunder: Do More Damage With guns and grenades
Mehr Schaden (mit Waffen und Granaten)
Thundrbolt: Release a bolt of thunder witch deals damage to your enemy
Fügt einem Gegner Blitzschaden zu
Staff: Do more damage
Mehr Schaden
Thunder God: Shake enemy
"schüttelt" den Gegner
Raidens Realm: 2 little Serpent Ward
Postiioniere 2 kleine Serpent Ward´s. (Stationäre Punkte die Schaden an Gegner verursachen, sobald diese darüber laufen)
Athena
bright-eyed Athene: do more damage with grenades
Mehr Schaden mit Granaten
Athena's Spear: do extra damage
Extra Schaden
formidble tasselled aegis: immune to enemy ultimates
Immunität gegenerüber der Gegnerischen Ultimate Fähigkeit
golden helmet: immune to headshots
Headshot Immunität
Gorgon's head: Freeze your enemy
Den Gegner einfrieren
Hellhound
Hell Hounds on your Trail: steal up to 25 HP and 30 armor from enemy at round start
Stiehlt gleich zu Anfang der Runde einem Gegner 25 Hitpoint und 30 Rüstung
Taunt: shake your enemy
Erschüttere deinen Feind
Drug: drug your enemy
-
Blood Lust: gain an speedboost (you´ll get real fast but your sight will be druged)
Du bekommst für kurze Zeit (je nach Level mehr) eine Erhöhung der Laufgeschwindigkeit(300%?)
Beast
Wrath: Do more damage
Mehr Schaden
Rage: Do extra damage
Extra Schaden
Resurrect: Resurrect when dead
Wiederbeleben...
BurningBlind: blind and burn enemy
Verbrenne und blende den Gegner
Teleport: teleport like Human (i think the teleport distance is longer, nut sure)
Teleport (nach vorne bzw. in die richtung in die du siehst)
hab mir viel Mühe mit der Übersetzung gegeben.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Nuble: 02.11.2009 13:20.
|
|
|
02.11.2009 13:17 |
|
|
01.01.2010 13:48
RawrBox
neu hier
 |
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
| Zitat: |
Original von Nuble
Eddie Maiden
PowerSlave: electrify you´re enemy (freeze them)
elektrifiziere einen Gegner (Die wahrscheinlichkeit besteht das er sich für kurze Zeit nicht bewegen kann)
=> 0.1-0.6 sekunden lang.
Raiden
Staff: Do more damage
Mehr Schaden => Chance Kritischen Schaden zu machen. 30%
Beast
Wrath: Do more damage
Mehr Schaden (Insgesamt Hoeher)
Rage: Do extra damage
Extra Schaden => Kritische Treffer mit 13-99% chance
hab mir viel Mühe mit der Übersetzung gegeben. |
Hab das mal ausfuehrlicher gemacht. Weil einfach 'mehr schaden und extra schaden' ja nicht wirklich viel bedeuten.
Das sind zumindest die orginal sachen aus der racefile von Holliday (creator)
|
|
|
01.01.2010 13:48 |
|
|
02.01.2010 19:50
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
Die races sind doch schon orginal in Deutsch übersetzt in der language_DB
|
|
|
02.01.2010 19:50 |
|
|
04.01.2010 22:13
RawrBox
neu hier
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
Bin mir da nich so sicher das Holliday die uebersetzt hat
und die language_DB vom server kann ik nid anschaun ^^
|
|
|
04.01.2010 22:13 |
|
|
05.01.2010 22:19
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
Wieso HOLLIDAY ? Der hat Wcs doch garnicht gecodet ?
Ja vom den server nicht ist klar aber auf der version 0,77 von wcs gibs die Deutsche version das weiß ich weil ich mit am Neuen update auch mitgecodet habe und mit HOLLIDAY oder Kryptonite sehr oft gesprochen haben und gecodet schon habe
|
|
|
05.01.2010 22:19 |
|
|
06.01.2010 12:54
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
dann postet die übersetzung doch einfach mal einer... wir können die schlecht einsehen ^^
|
|
|
06.01.2010 12:54 |
|
|
06.01.2010 17:45
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
Hier habt ihr Wcs in Deutsch :
| Zitat: |
| wcs_lng_welcomeguitext" "WCS - Warcraft:Source\n \n->1. Was ist das ?\n WCS ist ein CS:S Eventscript, ähnlich wie WC3:FT für CS 1.6.\n Alle Effekte und Spielveränderungen sind gewollt von WCS,\n es sind (meisstens) keine Cheats oder Hacks.\n \n->2. Wie spielt man ?\n Zuerst, 'wcshelp' zeigt alle Befehle.\n Du kannst eine Rasse aussuchen, Erfahrung sammeln, Punkte für\n Fähigkeiten ausgeben oder Geld für Gegenstände.\n Für Details, sag 'raceinfo' oder 'shopinfo'.\n \n->3. Viel Spass !\n \n \n (0 zum schliessen)" "wcs_lng_welcometext" "Willkommen auf diesem WCS Server. Tipp: 'wcshelp' und 'bind mouse3 ultimate' " "wcs_lng_spawntext" "-> Für eine Liste von Befehlen: sag 'wcshelp' Neu: showtop10 + feedback" "wcs_lng_levelup" "Gratulation zum Stufenaufstieg. Du bist nun Stufe %1 mit %2 / %3 XP" "wcs_lng_gained" "Du bekommst" "wcs_lng_minplayers" "Leider bekommst du keine XP/Geld, es müssen mindestens %1 Spieler hier sein !" "wcs_lng_credits" "Geld" "wcs_lng_required" "benötigt" "wcs_lng_level" "Stufe" "wcs_lng_notreqlevel" "Wechsel zu %1 fehlgeschlagen. Du hast nicht das benötigte Stufe, du brauchst noch %2" "wcs_lng_privaterace" "Private Rasse" "wcs_lng_notallowed" "Leider kannst du diese Rasse nicht nehmen, es ist privat." "wcs_lng_help_dods" "Chat Befehle:\n wcshelp - das hier\n changerace - Rasse wechseln\n raceinfo - Rassen Info zeigen\n shopmenu - Gegenstände kaufen\n shopinfo - Gegenstand Info\n showxp - Zeigt Rasse, Stufe, XP\n showskills - Zeigt alle deine Fähigkeiten\n resetskills - Fähigkeiten zurücksetzen\n spendskills - Punkte für Fähigk. ausgeben\n playerinfo - wer sppielt gerade\n levi - Aktiviert Schwerelosigkeit\n showcredits - Zeigt dein Geld an\n wcsadmin - Admin Menu\n showtop10 - WCS Top10\n____________________\n" "wcs_lng_help_css" "Chat Befehle:\n wcshelp - das hier\n changerace - Rasse wechseln\n raceinfo - Rassem Info zeigen\n shopmenu - Gegenstände kaufen\n shopinfo - Gegenstand Info\n showxp - Zeigt Rasse, Stufe, XP\n showskills - Zeigt alle deine Fähigkeiten\n resetskills - Fähigkeiten zurücksetzen\n spendskills - Punkte für Fähigk. ausgeben\n playerinfo - wer spielt gerade\n wcsadmin - Admin Menu\n showtop10 - WCS Top10\n____________________\n" "wcs_lng_bombdefused" "Bombe entschärft" "wcs_lng_bombplanted" "Bombe gelegt" "wcs_lng_bombexploded" "Gelegte Bombe explodierte" "wcs_lng_hostage" "Geisel gerettet" "wcs_lng_setdefrace" "Dir wurde die Standard Rasse zugewiesen. Sag 'changerace' um eine andere zu nehmen." "wcs_lng_totalplayer" ": Du bist einer von %1 Spielern auf diesem Server !" "wcs_lng_highlevel" "Einen Gegner mit hoher Stufe getötet. ( %1 Stufen-Unterschied Zusatz-Erfahrung )" "wcs_lng_killedenemy" "Einen Gegner getötet." "wcs_lng_knifekill" "zusätzliche XP für einen Messer-Kill" "wcs_lng_spadekill" "zusätzliche XP für einen Spaten-Kill" "wcs_lng_punchkill" "zusätzliche XP für einen Schlag-Kill *pwned*" "wcs_lng_headshot" "zusätzliche XP für einen Kopfschuss" "wcs_lng_scoretick" "Dein Team hat einen Tick gewonnen !" "wcs_lng_wonround" "Dein Team hat diese Runde gewonnen !" "wcs_lng_cooldown" "Du kannst den Ultimate nicht benutzen, nur alle %1 Sekunden, warte noch %2 Sekunden" "wcs_lng_checkff" ": Freundesbeschuss wurde angepasst." "wcs_lng_unusedpoints" "Unbenutzte Punkte" "wcs_lng_your" "Deine" "wcs_lng_spendskills_1" "Gebe nun Punkte aus für" "wcs_lng_skills" "Fähigkeiten" "wcs_lng_maxlvlreached" "Du hast die höchste Stufe für diese Rasse erreicht." "wcs_lng_exit" "Schliessen" "wcs_lng_back" "Zurück" "wcs_lng_next" "Weiter" "wcs_lng_buywhen" "Kaufen wenn" "wcs_lng_dab0" "tot" "wcs_lng_dab1" "lebend" "wcs_lng_dab2" "tot/lebend" "wcs_lng_thisround" "diese Runde" "wcs_lng_untildeath" "bis zum Tot" "wcs_lng_changerace" "Du wirst sterben wenn du jetzt die Rasse wechselst" "wcs_lng_page" "Seite:" "wcs_lng_youhave" "Du hast" "wcs_lng_notrpg" "Das ist NICHT RPGmod, sondern WCS. Sag wcshelp für Info !" "wcs_lng_duration" "Dauer" "wcs_lng_yourskill" "Deine Fähigkeit" "wcs_lng_yournewskill" "Deine neue Fähigkeit" "wcs_lng_nowonlevel" "ist nun auf Stufe" "wcs_lng_spendskillshint" "einige Fähigkeiten werden erst nächste Runde aktiv" "wcs_lng_lowlevel" "Du brauchst Stufe %1 um den Ultimate zu lernen" "wcs_lng_nofreepoints" "Du hast keine freien Fähigkeitspunkte." "wcs_lng_skillsreseted" "Deine Fähigkeiten wurden zuruckgesetzt. Schreibe 'spendskills' um deine %1 unbenutzen Punkte zu vergeben" "wcs_lng_cannotreset" "Du kannst deine Fähigkeiten jetzt nicht zurücksetzen. Schreibe es nochmal um SELBSTMORD zu begehen !!" "wcs_lng_teleported" ": Teleportiert" "wcs_lng_ultinotnow" "Du kannst den Ultimate jetzt nicht aktivieren." "wcs_lng_chooseitem" "Suche ein Gegenstand aus" "wcs_lng_purchased" "Du hast gekauft" "wcs_lng_bagfull" "Du kannst nichts mehr kaufen (Tasche ist voll)" "wcs_lng_activated" "Du hast gerade aktiviert:" "wcs_lng_chooserace" "Bitte wähle eine Rasse" "wcs_lng_changedrace" "Du hast deine Rasse geändert" "wcs_lng_noadmin" "Du bist KEIN WCS Admin." "wcs_lng_selectplayer" "Wähle einen Spieler" "wcs_lng_adminmenu2" "Wähle aus:\n->1. Gib 200 XP\n->2. Gib 1000 XP\n->3. Gib 2 Levels\n->4. Spieler neu Verbinden (falls Probleme)\n->5. Spieler zurücksetzen (lvl, XP, skills)\n->6. Gib $5000 Geld\n->7. Gib Admin Rechte (für diese Karte) \n" "wcs_lng_adminagain" ">>>> Drücke die Taste nochmal um den Spieler zum Admin zu machen <<<<" "wcs_lng_adminnew" "gerade einen Admin hinzugefügt" "wcs_lng_wcssettings" "< WCS Einstellungen >" "wcs_lng_top10" "WCS top 10 Spieler Rangliste" "wcs_lng_playing" "spielt" "wcs_lng_total" "total" "wcs_lng_lvl" "lvl" "wcs_lng_admindonation" "Admin Spende." "wcs_lng_yougaveplayer" "Du gabst dem Spieler" "wcs_lng_forcedretry" "Gewzungen zum neu Verbinden" "wcs_lng_forcedretry2" "Bitte neu Verbinden" "wcs_lng_playerreset" "Ein Admin hat deine Erfahrung, Fähigkeiten und Stufe gelöscht." "wcs_lng_youerased" "Du hast gelöscht" "wcs_lng_suicidefailed" "Selbstmord Bombe fehlgeschlagen, kein Gegner in der Nähe." "wcs_lng_toofaraway" ": Du kannst dich nicht so weit teleportieren." "wcs_lng_chainlightning" "Ketten Blitz" "wcs_lng_playersdamaged" "Spieler getroffen" "wcs_lng_gothitby" "wurde getroffen von" "wcs_lng_chainfailed" "Kettenblitz fehlgeschlagen, weil kein Gegner in der Nähe ist." "wcs_lng_entangleroots" "Einwurzeln" "wcs_lng_froze" "%1 eingefroren" "wcs_lng_entanglefailed" "Einwurzeln fehlgeschlagen, weil kein Gegner in der Nähe ist." "wcs_lng_notop10" "Du brauchst noch %1 Stufe(n) um in die Top10 zu kommen (sag showtop10)" "wcs_lng_top10_sw" "Einen neuen Top10 Platz erreicht" "wcs_lng_top10_entry" "Gratulation! Du hast einen Top10 Platz erreicht (showtop10)" "wcs_lng_turbomode" "(TurboXP Modus an)" "wcs_lng_phoenixspawn" "Du wurdest wiederbelebt durch die Phönix Fähigkeit von deinem Team Kollegen." "wcs_lng_noshopmenu" "Das Shopmenu ist deaktiviert." "wcs_lng_ulti_immunity_a" "Dein Ultimate ist fehlgeschlagen, Gegner ist immun." "wcs_lng_ulti_immunity_v" "Du hast einen Ultimate geblockt." "wcs_lng_healed" "Du wurdest von einem Zauber geheilt" "wcs_lng_wardencreated" "Du hast einen Schlangen Wächter erstellt." "wcs_lng_wardenhit" "Du wurdest von einem Schlangen Wächter getroffen." "wcs_lng_noability" "Du hast keine weiteren Fähigkeits-Punkte." "wcs_lng_mole" "ACHTUNG: Du bist nun ein Maulwurf !" "wcs_lng_molefailed" "Maulwurf (Mole Skill) ist fehlgeschlagen." "wcs_lng_set" "1" "wcs_lng_rev" "v1.2" |
bloß davor dann noch das .
}
"de"
{
Und ändern dann noch in der
es_WCSlanguage.txt
Die zeile :
if (server_var(ex) = 0) then es_xset wcs_language "en"
in die
if (server_var(ex) = 0) then es_xset wcs_language "de"
Dann ist euer Wcs soweit im Deutschen
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von jareth: 06.01.2010 17:48.
|
|
|
06.01.2010 17:45 |
|
|
07.01.2010 21:15
RawrBox
neu hier
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
| Zitat: |
Original von jareth
Wieso HOLLIDAY ? Der hat Wcs doch garnicht gecodet ?
Ja vom den server nicht ist klar aber auf der version 0,77 von wcs gibs die Deutsche version das weiß ich weil ich mit am Neuen update auch mitgecodet habe und mit HOLLIDAY oder Kryptonite sehr oft gesprochen haben und gecodet schon habe |
Beast, Cringer, Lucky Strike, Athena... etc -
Sind Custom Races die von Holliday erstellt worden sind. Und nur die Orginal Races sind in den wcs files drin. >>
Die Rassen die Nuble ''uebersetzt'' hat waren die Holliday/Custom Races die auf dem server sind. Und ich hab da nur ein paar detailliertere fakten hinzugefuegt.
|
|
|
07.01.2010 21:15 |
|
|
08.01.2010 13:13
|
|
RE: WCS Rassen auf Deutsch |
|
Also ih mahc gerade ne Komplette deutsche Version für wcs mit costum races von Holliday die gibs aber nur auf meiner community zum downloaden . Aber wenn ihr welche races noch in deutsch wollt dann sagt besheid
|
|
|
08.01.2010 13:13 |
|
|
|
Quicklinks:
|
